заколебалась....

[koyru_sanzo]

Империя демонов. Само существование в ней - это завораживающий своей смертельно опасной красотой танец, где каждое движение, каждый жест скрывают тайный смысл, сплетаясь в неповторимый узор кровавых интриг.
Здесь каждое па может стать роковым. Только тот, кто искренне наслаждается этим искусством, знает - последним этот шаг будет для врагов.
В центре танца - Янус Повелитель Иллюзий, демон с тысячью масок. Его император и великие лорды-демоны, соратники, союзники и враги.

надо поправить аннотацию!
последнюю строчку! мозг не пашееет!
МОЖЕТ У КОГО ЕСТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ?!

@темы: ориджиналы, творческая мастерская, творчество, Танец демона, мое

Comments

[Джедайт]

В центре танца - Янус Повелитель Иллюзий, демон с тысячью масок, соратники, союзники и враги, ничуть не уступающие ему мастерством и хитростью.

[merit_seguer]

koyru_sanzo, может, добавить "а рядом с ним" или "вокруг него"?

Может, что-то вроде "Кто же ведет в этом танце? Танце Януса Повелителя Иллюзий, демона с тысячью масок, его императора и великих лордов-демонов, соратников, союзников и врагов, маски которых порой также трудно отличить."

[Bessyana]

Эм..... я бы рекомендовала рисовать аннотацию попозже, ибо без работы подсознания в таком деле никуда. Лично я слабо помню Танец (особо, как кого зовут в оригинальной версии), но если править этот вариант, то мне представляется примерно такое:

Жизнь в Империи Демонов подобна завораживающему опасному танцу, где каждый шаг несет смертельную опасность. Здесь каждое движение, каждый жест скрывает тайный смысл, теряясь в узоре кровавых интриг, и каждое па может стать роковым. Твердой рукой страной правит Император, опираясь на великих лордов-демонов, а в центре танца - Янус Повелитель Иллюзий, демон с тысячью масок, его соратники, союзники и враги..

[Lady Howthorn]

В империи демонов жизнь - завораживающий смертельно опасной красотой танец, где каждое движение, каждый жест скрывают тайный смысл, сплетаясь в неповторимый узор кровавых интриг.
Здесь каждое па может стать роковым. Лишь искренне наслаждающемуся Танцем дано знать - последним этот шаг будет для врагов.
В сердце танца - Янус Повелитель Иллюзий, демон с тысячью масок. Его император и великие лорды-демоны, соратники, союзники и враги.

[koyru_sanzo]

всем большое спасибо=) очень помогли=)